I'm on a different computer right now, so don't have any of my saves to hand -- but the key is simple to cut once you know what to cut.

Get a blank key, bring it into close-up view to cut, and note that the key is sectioned off in numbered segments. Cut out EVERY segment EXCEPT for segment #5. The key now just has one bar on it. That should fit Nova's door.
