While waiting for someone that has played the game - do you have the canvas that you cut earlier? See if that works - I'm just reading the walkthrough.
As far as I recall, the map is automatically created and added to as you visit places. To access it, open your inventory and use the hand symbol on the map that should already be there.
"Bleat, Watson -- unmitigated bleat!" ~ Sherlock Holmes