You're right - the usual problem here is the ring.
Redo that part:
Go to evidence room again and look close at Neligan's ring.
Read the inside inscription and turn it all.
You have to see and Holmes to know the complete writing -
from R Dawson to my friend and partner, 1883. Rotate to view all the inscription.
Start at beginning, move the ring, read the next part until all the inscription is read.
