Oldman, there was also a nightmare scene that was cut - a dream that included a very sexual scene. I feel the missing scene actually made the game feel more complete and said a lot about Phoenix as a character.
I'm with you, I didn't find it offensive at all. In fact, I find it ironic that extremely violent scenes are considered more "acceptable," but that's just me.