Hi social willie,
Look for any coded words that appear to repeat themselves. For instance, a three letter word that repeats itself many times in a message has a reasonable chance of being "THE". In this cuneiform, the third word of the first line is "THE", and it repeats several times.
A spoiler for a couple more of the words:
Second & third words of the second line are "IT ON".
See if that gets you started and helps to form other words in the puzzle.
