If the saved game does not work for your mac, I have a suggestion. It was much easier to shoot the ships using the arrows and space bar on the keyboard. If you are talking about actually building a catapult... All you have to do is give the plans to the soldier and they build it.
Good Luck.