Hi nilecrystal,
Is the telescope pointing at the inside wall now rather than outside? Try talking to Babou, see if she has anything to say about the telescope.
There's a candleabra (with real candles) hanging down in the middle of the cellar which you should be able to light and so not need the lantern anymore.