Hi snowflake,
Firstly, did you pick up the device from Rentaro's workbench before you made your way up to room 33? Have you locked the door of the room already?
Nancy should automatically tip out the contents of her inventory when she's ready, and you can then pick up what you need from where everything has fallen.