Yes, it does, and
I thought of that game too - but it's not "set in Tibet" as Laurette states.
Tibet is just one of the places that gets visited in the game

Still, if it IS the game, and a replay of it is what Laurette is after, Gog.Com have it - ready tweaked for modern machines - for only $5.99.
And it's wonderful game !!!!