There's a bug in the game, so unless a fix was released since I tried, or one will be released in the future, this achievement is non-achievable

I think I know what the problem is - one of the opponents should be Humbert, but he's nowhere to be found once you got the cards pack... I know this because I played against him in the random standalone game (reachable from the Bonus menu) - in this game your opponent is chosen randomly each time you press the button - if you start this game enough times, you'll see all 17 in-game opponents, and also an 18th opponent - Humbert...
If you can somehow play against Humbert WITHIN the game, you'll probably get the achievement...