I remember people having problems with this game crashing in Gideon's Gallery, even when the game first came out.
One possible solution that works for some people (as weird as this sounds) is to try setting MIDI music to mute in the Audio configuration tab. You might want to give this a try and see what happens.